Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

with no echoes

  • 1 echo

    'ekəu
    1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eco

    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) hacer eco, resonar
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) repetir
    echo1 n eco / resonancia
    echo2 vb resonar
    tr['ekəʊ]
    noun (pl echoes)
    1 eco
    2 figurative use resonancia
    1 repetir ( back, -)
    2 figurative use (words) repetir, imitar; (opinions) hacerse eco de
    1 hacer eco, resonar
    echo ['ɛ.ko:] v, echoed ; echoing vi
    : hacer eco, resonar
    echo vt
    : repetir
    echo n, pl echoes : eco m
    n.
    • eco s.m.
    • resonancia s.f.
    • rimbombancia s.f.
    v.
    • repetir v.
    • resonar v.
    • rimbombar v.
    'ekəʊ
    I
    noun (pl - oes) eco m

    II
    1.
    intransitive verb \<\<footsteps/voices\>\> hacer* eco, resonar*

    the room echoed with o to the sound of laughter — la sala resonaba or retumbaba con risas


    2.
    vt
    a) ( repeat)

    to echo somebody's words — repetir* las palabras de alguien

    b) ( express agreement with) \<\<opinion/criticism\>\> hacerse* eco de
    ['ekǝʊ]
    1.
    N
    (pl echoes) (also fig) eco m
    2.
    VT [+ sound] repetir; [+ opinion etc] hacerse eco de
    3.
    VI [sound] resonar, hacer eco; [place] resonar

    his footsteps echoed in the street — se oía el eco de sus pasos or sus pasos resonaban en la calle

    4.
    CPD

    echo chamber N — (Rad, TV) cámara f de resonancia

    echo sounder N — sonda f acústica

    * * *
    ['ekəʊ]
    I
    noun (pl - oes) eco m

    II
    1.
    intransitive verb \<\<footsteps/voices\>\> hacer* eco, resonar*

    the room echoed with o to the sound of laughter — la sala resonaba or retumbaba con risas


    2.
    vt
    a) ( repeat)

    to echo somebody's words — repetir* las palabras de alguien

    b) ( express agreement with) \<\<opinion/criticism\>\> hacerse* eco de

    English-spanish dictionary > echo

  • 2 echo

    1. noun
    , pl. echoes
    1) Echo, das
    2) (fig.) Anklang, der (of an + Akk.)
    2. intransitive verb
    1) [Ort:] hallen ( with von)
    2) [Geräusch:] widerhallen
    3. transitive verb
    1) (repeat) zurückwerfen
    2) (repeat words of) echoen; wiederholen; (imitate words or opinions of) widerspiegeln
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) das Echo
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) (wider)hallen
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) nachsprechen
    * * *
    [ˈekəʊ, AM -oʊ]
    I. n
    <pl -es>
    1. (reverberation) Echo nt
    2. ( fig: close imitation) Anklang m (of an + akk)
    3.
    ▶ to cheer sb to the \echo esp BRIT jdm brausenden Beifall spenden
    II. vi
    1. sound [wider]hallen
    ▪ to \echo against sth von etw dat widerhallen
    to \echo down [through] the ages ( fig) aus längst vergangenen Zeiten nachhallen
    2. place [wider]hallen
    3. ( fig: repeat) wiederholen
    III. vt
    ▪ to \echo sth
    1. (copy) etw wiedergeben; (reflect) etw widerspiegeln
    2. (resemble) etw dat ähneln, an etw akk erinnern
    3. (repeat sb's words) etw wiederholen
    * * *
    ['ekəʊ]
    1. n
    Echo nt, Widerhall m; (fig) Anklang m (of an +acc); (COMPUT: command) Echo nt

    he was cheered to the echo — er bekam brausenden or rauschenden Beifall

    2. vt
    sound zurückwerfen; (fig) wiedergeben
    3. vi
    (sounds) widerhallen; (room, footsteps) hallen
    * * *
    echo [ˈekəʊ]
    A pl -oes s
    1. Echo n, Widerhall m (beide auch fig):
    he was applauded to the echo Br er erhielt stürmischen Beifall
    2. fig Echo n, Nachbeter(in), -ahmer(in)
    3. genaue Nachahmung
    4. Nachwirkung f, pl auch Nachhall m
    5. MUS
    a) Echo n, leise Wiederholung
    b) → academic.ru/23277/echo_organ">echo organ
    c) → echo stop
    6. → echo verse
    7. ELEK Echo n (Reflektierung einer Radiowelle):
    a) TV Geisterbild n
    b) Radar: Schattenbild n
    B v/i
    1. echoen, widerhallen ( with von)
    2. nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden (Ton)
    3. tönen, hallen (Ton)
    C v/t
    1. auch echo back einen Ton zurückwerfen, widerhallen lassen
    2. a) Worte etc echoen, nachbeten
    b) jemandem alles nachbeten
    c) Worte etc (zustimmend) wiederholen
    3. nachahmen
    * * *
    1. noun
    , pl. echoes
    1) Echo, das
    2) (fig.) Anklang, der (of an + Akk.)
    2. intransitive verb
    1) [Ort:] hallen ( with von)
    2) [Geräusch:] widerhallen
    3. transitive verb
    1) (repeat) zurückwerfen
    2) (repeat words of) echoen; wiederholen; (imitate words or opinions of) widerspiegeln
    * * *
    n.
    Echo -s n.
    Schall -e m.
    Wiederhall m. v.
    widerhallen v.

    English-german dictionary > echo

  • 3 echo

    I ['ekəʊ]
    nome (pl. echoes) eco f. e m.

    to have echoes of sth. — avere reminiscenze di qcs

    II 1. ['ekəʊ]
    verbo transitivo fare eco a, riecheggiare [idea, artist]
    2.
    verbo intransitivo echeggiare, risuonare (to, with di)
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eco
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) echeggiare, fare eco
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) ripetere
    * * *
    I ['ekəʊ]
    nome (pl. echoes) eco f. e m.

    to have echoes of sth. — avere reminiscenze di qcs

    II 1. ['ekəʊ]
    verbo transitivo fare eco a, riecheggiare [idea, artist]
    2.
    verbo intransitivo echeggiare, risuonare (to, with di)

    English-Italian dictionary > echo

  • 4 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ekko; genlyd
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ekkoe; give genlyd
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) gentage
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ekko; genlyd
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ekkoe; give genlyd
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) gentage

    English-Danish dictionary > echo

  • 5 echo

    'ekəu 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ekko, gjenlyd
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) kaste tilbake, gjenlyde
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) gjenta, snakke etter munnen
    ekko
    I
    subst. (flertall echoes) \/ˈekəʊ\/
    1) ekko, gjenlyd
    2) ( musikk) ekko, etterklang
    3) ( overført) gjenklang
    applaud to the echo gi rungende applaus
    find an echo in something ( overført) finne gjenklang i noe
    make an echo gi ekko
    wake echoes eller wake an echo gjenlyde, gi ekko
    II
    verb \/ˈekəʊ\/
    1) gjenlyde, gi gjenlyd, runge, kaste tilbake
    2) (mekanisk) gjenta (som et ekko)
    3) gjenspeile, reflektere
    echo with something gjenlyde av noe

    English-Norwegian dictionary > echo

  • 6 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) odmev
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) odmevati
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) ponavljati
    * * *
    I [ékou]
    noun
    odmev; ponovitev, posnemanje
    to cheer s.o. to the echo — navdušeno koga pozdravljati
    II [ékou]
    transitive verb & intransitive verb
    ponavljati (se), posnemati; ( with) odmevati

    English-Slovenian dictionary > echo

  • 7 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eco
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ecoar
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) repetir
    * * *
    ech.o
    ['ekou] n (pl echoes) eco: 1 repetição de som, repercussão. 2 fig imitador. 3 Mus repetição de um som ou de uma frase. • vt+vi 1 ecoar: a) ressoar. b) repetir, repercutir. 2 fig arremedar. to cheer to the echo aplaudir calorosamente.

    English-Portuguese dictionary > echo

  • 8 echo

    ['ɛkəu] 1. pl echoes, n
    echo nt
    2. vt 3. vi
    sound odbijać się (odbić się perf) echem; cave rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf) echem
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) echo
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) rozbrzmiewać echem
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) powtarzać za

    English-Polish dictionary > echo

  • 9 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) bergmál
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) bergmála
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) herma eftir; endurtaka

    English-Icelandic dictionary > echo

  • 10 echo

    visszhang to echo: visszhangoz
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) visszhang
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) visszhangzik
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) visszhangoz

    English-Hungarian dictionary > echo

  • 11 echo

    n. yankı, akis, eko, ahenk, taklit
    ————————
    v. yankılanmak, yansıtmak, taklit etmek, hatırlatmak
    * * *
    1. yankılan (v.) 2. yankı (n.)
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) yankı
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) yankılanmak
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > echo

  • 12 echo

    • palautesignaali
    • toistaa samanlaisena
    • toistaa
    • jälkikaiku
    • heijastua
    • heijastuma
    • heijastus
    • uusinta
    • raikua
    • kerrata
    • kaiutus
    • kaikutoisto
    • kaikua
    • kaiku
    • kajahtaa
    • kajahdella
    • muistuttaa
    • samanlaisena toistaminen
    • matkia
    * * *
    'ekəu 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) kaiku
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) kaikua, toistaa kaikuna
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) toistaa kaikuna

    English-Finnish dictionary > echo

  • 13 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) atbalss
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) atbalsot; atbalsoties
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) atdarināt (skaņu); atkārtot (domu)
    * * *
    atbalss; atdarinājums; atbalsot; atbalsoties; atdarināt

    English-Latvian dictionary > echo

  • 14 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) aidas
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) (at)aidėti, atkartoti aidu
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) kartoti

    English-Lithuanian dictionary > echo

  • 15 echo

    n. eko
    --------
    v. eka; upprepa
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) eko
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) eka
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) upprepa som ett eko

    English-Swedish dictionary > echo

  • 16 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ozvěna
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) vracet, odrážet
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) papouškovat
    * * *
    • ozvěna

    English-Czech dictionary > echo

  • 17 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ozvena
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ozývať sa
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) opakovať
    * * *
    • echo
    • ozvena
    • potvrdenie
    • opakovat
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > echo

  • 18 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ecou
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) a răsuna
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) a repeta

    English-Romanian dictionary > echo

  • 19 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ηχώ,αντίλαλος
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) αντηχώ, αντιλαλώ
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) επαναλαμβάνω,απηχώ

    English-Greek dictionary > echo

  • 20 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) écho
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) renvoyer
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) faire écho à

    English-French dictionary > echo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Echoes, Silence, Patience & Grace — Studio album by Foo Fighters Released September 25, 2007 …   Wikipedia

  • Echoes of Service — is a missionary support agency founded in 1872 based in Bath, UK [http://www.echoes.org.uk/] . Their main purpose is to serve missionaries around the world, and those commended from Christian Brethren assemblies/churches in particular. The… …   Wikipedia

  • Echoes: The Best Of Pink Floyd — Album par Pink Floyd Sortie 5 novembre 2001 Enregistrement 1967 1994 Durée 151:11 Genre(s) Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • Echoes: the best of pink floyd — Album par Pink Floyd Sortie 5 novembre 2001 Enregistrement 1967 1994 Durée 151:11 Genre(s) Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • Echoes — may refer to: * the plural of Echo (phenomenon);Music * Echoes (Pink Floyd song), a 1971 Pink Floyd song * , a compilation of the best known music by Pink Floyd, released 2001 * Echoes (radio program), a daily American two hour music radio… …   Wikipedia

  • Echoes: The Best of Pink Floyd — Album par Pink Floyd Sortie 5 novembre 2001 Enregistrement 1967 1994 Durée 151:11 Genre Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • Echoes, Silence, Patience & Grace — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2007 Label RCA …   Deutsch Wikipedia

  • Echoes: The Best of Pink Floyd — Saltar a navegación, búsqueda Echoes: The Best of Pink Floyd Álbum recopilatorio de Pink Floyd Publicación 5 de noviembre de 2001 (Reino Unido) 6 de noviembre de 2001 (Estados Unidos) …   Wikipedia Español

  • Echoes: The Best of Pink Floyd — Сборник Pink Floyd …   Википедия

  • Echoes in the Valley — (Upper Tent Hill,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Echoes of the Bronze Night — refers to the aftermath of the Bronze Night in Tallinn.Political reactions Katyn Committee (relatives of Polish officers, who were executed on the orders of the Soviet authorities in the village of Katyn) in Poland, said: [Estonia] suffered from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»